Este é um estudo de longo prazo (1993-1998) focalizado nos efeitos do aumento da eutrofização sobre a estrutura de crustáceos zooplanctônicos de um reservatório eutrófico. O estudo demonstra, primeiramente, que o avanço da eutrofização é um fenômeno bem descrito por uma única variável abiótica: o fósforo total. Durante o estudo, o zooplâncton sofreu extensas mudanças quali-quantitativas. Respostas significativas sobre o tamanho e a biomassa de determinados grupos do zooplâncton ao fósforo total foram encontrados. Esses resultados sugerem que essas variáveis devem sempre ser consideradas simultaneamente para avaliar os impactos causados pela eutrofização na estrutura do zooplâncton.

This is a long-term study (1993-1998) on the effects of increasing eutrophication on the crustacean zooplankton structure in a eutrophic reservoir. The study first demonstrates that the eutrophication increase verified is a phenomenon well described by a single abiotic variable: total phosphorus. During the study period, zooplankton suffered extensive qualitative and quantitative changes. Significant size and biomass responses of certain zooplankton groups to the temporal variations of total phosphorus were found. These findings suggest that the variables size and biomass of major zooplankton groups should always be considered simultaneously in order to assess impacts caused by eutrophication on the structure of zooplankton.

A variabilidade temporal de reservas energéticas do zooplâncton no reservatório eutrófico da Pampulha foi investigada durante dois ciclos anuais sucessivos. Foram testados os efeitos da presença dos grandes cladóceros (Daphnia) e a ocorrência de florações maciças da cianobactéria Microcystis sobre as reservas energéticas do zooplâncton. Este estudo mostrou evidências de que a composição do fitoplâncton apresentou efeito intenso sobre as reservas energéticas do zooplâncton. Foram também encontradas associações entre o nível de lipídeos e a composição específica do zooplâncton. Demonstrou-se ainda que a composição elementar do fósforo no zooplâncton pode ser usada como indicador do status nutricional do zooplâncton.

The temporal variability of energetic reserves of zooplankton in the eutrophic Pampulha reservoir was investigated during two successive annual cycles. The effects of dominance of large filter-feeding cladocerans (Daphnia) and the occurrence of massive blooms of the cyanobacteria Microcystis on the energetic reserves of zooplankton were tested. This study showed that phytoplankton composition has a greater effect on energetic reserves of zooplankton. Some associations between lipid levels and the specific composition of zooplankton were also found. This study also demonstrated that the elementary composition of phosphorus in zooplankton can be used as an estimator of the nutritional status of zooplankton.